新绘画新思维  |《作品2023》线上月展（4）

每一幅画，都要有非画不可的理由，不要勉强。绘画看似小技，但很讲究方法。方法得当，事半功倍。

画自己的画，但不能赤手空拳。前面大师的实践，都是我们手中的武器。面对纷繁的现实，要抓住第一感觉，但不能停在这里。在认真观察对象之后，是对它的理解和表现。要抓住主要特征，主次分明，循序渐进。画面的构成，是对眼前物理结构的再组织，画面是一个独立的系统，趣味不完全是现实的，是创造的，是属于这一幅作品的。画面永远是一个有机的整体。

​

Each painting exists for a reason. So do not force yourself to paint anyting without a right feeling. Painting seems to be a skill without much value and importance, but it actually requires many methods. Proper methods get better results with less efforts. 

We are painting our own works with referring to the previous masters' works as examples. Facing the complicated surroudings and reality, we need to seize the initial feeling. However, we should not  stop here. After carefully observing the object, we should comprehend and express our feelings in order to catch the main features, to make distinction and to paint it step by step. The compostion of a painting is the recognition and reorganization of the object in front us. A Painting is an idependent system being creative and partially real. A picture is always an organic whole. 

                                                                                                                                                         — HeMas