新绘画新思维  |《作品2023》线上月展（5）

绘画在今天应该是独立的。绘画早已不对现实进行复制。做为思维和精神的产物，绘画是一种借助视觉完成的生活态度。绘画虽然可以满足人的某些视觉需求，但它呈现的过程和逻辑只是借用现实的一些触媒与材料来表达作者对于材料的敏感和对生活的个人感受，这里包括思考与价值判断，但它要通过材料和视觉手段来完成。作品是否包含问题意识和独立见解，是否有作者的诚实劳动与方法。是会被读者感受到的。

Nowadays painting is ought to be an independent activity and no longer replicate the reality. As the product of thinking and spirit, painting is a life attitude completed via visual sense. Although paintings can objectively meet some of people's visual demands, painters mean to subjectively express their sensitivity to the material and feelings towards life including thinking and value judgement, by means of material and vasual media. Meanwhile, the readers can perceive whether a painter has problem awareness and independent opinion, as well as his/her labor and painting methods are honest or not.

                                                                                                                        ——HeMas